الجينوم -اليك قصة حياة الجنس البشري في ثلاث وعشرون فصلا
اﻟﻜﺮوﻣﻮﺳﻮم
ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻜﻞ ﻫﺎﻟﻚ ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻠﻨﻮر ﺟﺪﻳﺪ ﺒﻴﺪ(َﺒﺚ ﻓﻴﻨﺎ اﻟﺤﻴﺎة ﺛﻢ ﻧُ)وﺑﺪورﻧﺎ ﺗ ﻛﻔﻘﺎﻋﺎت ﻋﲆ ﺳﻄﺢ ﺑﺤﺮ اﻟﺤﻴﺎة ﺗﻮﻟﺪ، ا ﻟﻠﺒﺤﺮ ﺗﻌﻮد.ًوﺗﺮﺗﻔﻊ، وﺗﺘﻜﴪ، وﻣﺠﺪد
أﻟﻜﺴﺎﻧﺪر ﺑﻮب، ﻗﺼﻴﺪة »ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻋﻦ اﻹﻧﺴﺎن« ﰲ اﻟﺒﺪء ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﻠﻤﺔ، ﺛﻢ اﻫﺘﺪى اﻟﺒﺤﺮ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻜﻠﻤﺔ، اﻟﺘﻲ واﺻﻠﺖ ﻧﺴﺦ ﻧﻔﺴﻬﺎ دون ﺗﻮﻗﻒ وإﱃ اﻷﺑﺪ. اﻛﺘﺸﻔﺖ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻛﻴﻒ ﺗﻌﻴﺪ ﺗﺮﺗﻴﺐ المﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻛﻲ ﺗﺮﺻﺪ اﻟﻨﺰﻋﺎت المﺘﻮاﺿﻌﺔ ﻧﺤﻮ اﻻﻧﺘﻈﺎم داﺧﻞ ﺗﻴﺎر اﻟﻔﻮﴇ وﺗﺒﺚاﻟﺤﻴﺎةﻓﻴﻬﺎ.ﻟﻘﺪﺣﻮﻟﺖاﻟﻜﻠﻤﺔﺳﻄﺢاﻷرضﻣﻦﺟﺤﻴﻢﻣﻐﱪإﱃﺟﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﱪاﻋﺔ، ﺑﺤﻴﺚ ٍﻛﺎف ٍوارﻓﺔ. وﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ أﻳﻨﻌﺖ اﻟﻜﻠﻤﺔ وﺻﺎرت ﻋﲆ ﻗﺪر ﺷﻜﻠﺖ ﺗﻠﻚ اﻵﻟﺔ اﻟﻌﺠﻴﺒﺔ ﻫﻼﻣﻴﺔ اﻟﺸﻜﻞ المﺴﻤﺎة ﺑﺎلمﺦ اﻟﺒﴩي، اﻟﺬي ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻜﻠﻤﺔ واﻟﻮﻋﻲ ﺑﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻪ. إنﺗﻠﻚاﻵﻟﺔاﻟﻌﺠﻴﺒﺔﻫﻼﻣﻴﺔاﻟﺸﻜﻞالمﻮﺟﻮدةﰲرأﳼﺗﺠﻔﻞﰲﻛﻞﻣﺮة ﺗﺮاودﻧﻲﻓﻴﻬﺎﻫﺬهاﻟﻔﻜﺮة؛ﻓﺨﻼلأرﺑﻌﺔآﻻفﻣﻠﻴﻮنﻋﺎمﻣﻦﺗﺎرﻳﺦاﻷرض، أﺳﻌﺪﻧﻲ اﻟﺤﻆ ﺑﺄﻧﻲ ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮم. وﻣﻦ ﺑين ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻼﻳين ﻧﻮع ﺎ. وﻣﻦ ﺑين ﺳﺘﺔ آﻻفًﻣﺪرﻛ ًﺎ ﻋﺎﻗﻼًﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ أن أوﻟﺪ إﻧﺴﺎﻧً ﻛﻨﺖ ﻣﺤﻈﻮﻇ ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ ﻋﲆ ﻇﻬﺮ ﻫﺬا اﻟﻜﻮﻛﺐ ﺣﻈﻴﺖ ﺑﻤﻴﺰة أن وﻟﺪت ﰲ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي ﺸﻔﺖ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻠﻤﺔ. وﰲ ﻛﻞ ﺗﺎرﻳﺦ اﻷرض وﻛﺎﺋﻨﺎﺗﻬﺎ اﻟﺤﻴﺔ وﺟﻐﺮاﻓﻴﺘﻬﺎ،ُاﻛﺘ
اﻟﺠﻴﻨﻮم وﻟﺪت ﺑﻌﺪ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ اﻛﺘﺸﻒ ﻓﻴﻬﺎ اﺛﻨﺎن ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺤﻤﺾ اﻟﻨﻮوي )اﻟﺪﻧﺎ(. وﻋﲆ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﺎﺋﺘﻲ ﻣﻴﻞ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻣﻮﻟﺪي ﻛﺸﻔﺎ اﻟﻨﻘﺎب ﻋﻦ أﻋﻈﻢ أﴎار اﻟﻜﻮن وأﺑﺴﻄﻬﺎ وأﻛﺜﺮﻫﺎ إﺛﺎرة ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ. وﻟﻚ أن ﺗﺴﺨﺮ ﻣﻦ ﺣﻤﺎﳼ إن ﺷﺌﺖ، وأن ﺗﻌﺘﱪﻧﻲ أﺣﺪ أﺗﺒﺎع المﺬﻫﺐالمﺎدياﻟﺴﺨﻔﺎءﻟﻬﺬااﻟﺤﻤﺎساﻟﺬيأﺑﺪﻳﻪﺣﻴﺎلﻣﺨﺘﴫﻟﻔﻈﻲ،ﻟﻜﻦ اﺗﺒﻌﻨﻲ ﰲ رﺣﻠﺘﻲ إﱃ أﺻﻞ اﻟﺤﻴﺎة، وآﻣﻞ أن أﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﻗﻨﺎﻋﻚ ﺑﻤﺎ ﻟﻬﺬه اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﺳﺤﺮ ﻫﺎﺋﻞ. ﺎّﻋﺎم٤٩٧١:»لم 1ﺗﺴﺎءلاﻟﺸﺎﻋﺮواﻟﻄﺒﻴﺐالمﻮﺳﻮﻋﻲإرازﻣﻮسداروﻳﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻷرض والمﺤﻴﻄﺎت ﻗﺪ ﺳﻜﻨﺖ ﺑﺄﺷﻜﺎل ﻣﻦ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ًﻛﺎن ﻣﺤﺘﻤﻼ ﻗﺒﻞ وﺟﻮد اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﺑﻮﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ، وأن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻻت ﻫﺬه اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت وﺟﺪت ﻗﺒﻞ ﺳﻼﻻت أﺧﺮى ﺑﻮﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى، ﻓﻬﻞ ﻟﻨﺎ أن ﻧﻔﱰض ا ﻣﻦ اﻟﺨﻴﻮط اﻟﺤﻴﺔ ﻛﺎن وﻻ ﻳﺰال ﻫﻮ أﺻﻞ ﻛﻞ أﺷﻜﺎلًا وﺣﻴﺪًﺎ واﺣﺪًأن ﻧﻮﻋ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ، ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻷﻧﻪ ًﺎ ﻣﺬﻫﻼًاﻟﺤﻴﺎة اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ؟« ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺗﺨﻤﻴﻨ اﻓﱰض ﰲ ﺟﺮأة أن أﺷﻜﺎل اﻟﺤﻴﺎة ﻋﲆ اﻷرض ﻛﺎﻓﺔ ﻟﻬﺎ اﻷﺻﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﻗﺒﻞ ﺎ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺣﻔﻴﺪه ﻋﻦ المﻮﺿﻮع ﻧﻔﺴﻪ، ﺑﻞ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪًﺧﻤﺴﺔ وﺳﺘين ﻋﺎﻣ .ٌاﻟﻌﺠﻴﺐ ﻟﻜﻠﻤﺔ »ﺧﻴﻮط«؛ ﻓﺎﻟﺤﻖ أن ﴎ اﻟﺤﻴﺎة ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ ﺧﻴﻂ ﻟﻜﻦ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺨﻴﻂ أن ﻳﺒﺚ اﻟﺤﻴﺎة ﰲ ﳾء ﻣﺎ؟ ﻳﺼﻌﺐ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺤﻴﺎة، ﺑﻴﺪ أن اﻟﺤﻴﺎة ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﻬﺎرﺗين ﻣﺨﺘﻠﻔﺘين ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ: اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﺎ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔًاﻟﺘﻜﺎﺛﺮ، واﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﺧﻠﻖ اﻟﻨﻈﺎم. إن اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ ﺗﻨﺘﺞ ﻧﺴﺨ ﺎﻷﻧﻔﺴﻬﺎ؛ﻓﺎﻷراﻧﺐﺗﻠﺪأراﻧﺐ،واﻟﻬﻨﺪﺑﺎءاﻟﱪﻳﺔﺗﻨﺘﺞﻫﻨﺪﺑﺎءﺑﺮﻳﺔ.ﺑﻴﺪًﺗﻘﺮﻳﺒ أن اﻷراﻧﺐ ﺗﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻫﺬا، ﻓﻬﻲ ﺗﺄﻛﻞ اﻟﻌﺸﺐ، وﺗﺤﻮﻟﻪ إﱃ ﻟﺤﻢ ا ﻋﲆ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ واﻟﺘﻌﻘﻴﺪًﻋﲆ أﺟﺴﺎدﻫﺎ، وﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﺎ ﺗﺒﻨﻲ أﺟﺴﺎد أﻛﱪﻣﻦﺗﻠﻚاﻟﻔﻮﴇاﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔﻟﻠﻌﺎﻟﻢ.وﻫﻲﺑﻬﺬاﻻﺗﺘﺤﺪىاﻟﻘﺎﻧﻮناﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻗﻮاﻧين اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﺎ اﻟﺤﺮارﻳﺔ اﻟﺬي ﻳﻨﺺ ﻋﲆ أﻧﻪ »ﰲ أي ﻧﻈﺎم ﻣﻐﻠﻖ ﻳﻨﺰع ﻛﻞ ﳾء إﱃ اﻟﺘﺤﺮك ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﻈﺎم إﱃ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﻨﻈﺎم«؛ وذﻟﻚ ﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم واﻟﺘﻌﻘﻴﺪًﺎ ﻣﻐﻠﻘﺔ؛ ﻓﺎﻷراﻧﺐ ﺗﺒﻨﻲ ﺣﺰﻣًﻷن اﻷراﻧﺐ ﻟﻴﺴﺖ ﻧﻈﻤ ﺗﺴﻤﻰ اﻷﺟﺴﺎد، ﻟﻜﻦ ﻋﲆ ﺣﺴﺎب اﺳﺘﻬﻼك ﻣﻘﺪار ﻛﺒير ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ. وﻋﲆ ﺣﺴﺐ ﺗﻌﺒير إرﻓين ﴍودﻳﻨﺠﺮ ﻓﺈن اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ »ﺗﻤﺘﺺ اﻟﻨﻈﺎم« ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺌﺔ المﺤﻴﻄﺔ ﺑﻬﺎ.
اﻟﻜﺮوﻣﻮﺳﻮم ١: اﻟﺤﻴﺎة وﻣﻔﺘﺎح ﻫﺎﺗين اﻟﺨﺎﺻﻴﺘين ﻟﻠﺤﻴﺎة ﻫﻲ المﻌﻠﻮﻣﺎت؛ ﻓﺎﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ ﻻ ﺗﺼير ﻣﻤﻜﻨﺔ دون وﺟﻮد وﺻﻔﺔ، أي المﻌﻠﻮﻣﺎت المﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﺴﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ. ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺤﻤﻞ ﺑﻮﻳﻀﺔ اﻷرﻧﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ اﻷرﻧﺐ اﻟﺠﺪﻳﺪ. ﻛﺬﻟﻚ، ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﺧﻠﻖ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻷﻳﺾ ﻫﻲ اﻷﺧﺮىﻋﲆالمﻌﻠﻮﻣﺎت؛أياﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺒﻨﺎءاﻵﻟﺔاﻟﺘﻲﺗﺨﻠﻖاﻟﻨﻈﺎم وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ. إن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻪ اﻷرﻧﺐ اﻟﺒﺎﻟﻎ — ﺑﻤﺎ ﰲ ذﻟﻚ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﲆ اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ ﺎداﺧﻞﺗﻠﻚاﻟﺨﻴﻮطاﻟﺤﻴﺔالمﻮﺟﻮدةﺑﺪاﺧﻠﻪ،ًﻣﺴﺒﻘ ٌوﻣﺼﺎغٌواﻷﻳﺾ—ﻣﺤﺪد ﺎ ﰲًﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﺷﻜﻞ اﻟﻜﻌﻜﺔ ﻣﺤﺪد وﻣﺼﺎغ ﻣﺴﺒﻘ وﺻﻔﺘﻬﺎ. وﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﺗﺮﺟﻊ ﻣﺒﺎﴍة إﱃ أرﺳﻄﻮ اﻟﺬي ﻗﺎل إن »ﻣﻔﻬﻮم« ﺎ ﰲ اﻟﺒﻴﻀﺔ اﻟﺘﻲ أﺗﺖ ﻣﻨﻬﺎ، أو إن ﺟﻮزة اﻟﺒﻠﻮطًاﻟﺪﺟﺎﺟﺔ ﻣﻮﺟﻮد ﺿﻤﻨ ﺎﻣﻦواﻗﻊﺗﺼﻤﻴﻢﺷﺠﺮةاﻟﺒﻠﻮط.وﺣينﻋﺎودتﻓﻜﺮةٍّﻛﺎﻧﺖ»ﻣﺤﺪدة«ﺣﺮﻓﻴ أرﺳﻄﻮ المﺒﻬﻤﺔ ﻫﺬه اﻟﻈﻬﻮر وﺳﻂ اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﻠﻮم اﻟﺠﻴﻨﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ، ﺑﻌﺪ أن ﻇﻠﺖ ﻣﺪﻓﻮﻧﺔ ﺗﺤﺖ أﺟﻴﺎل ﻣﻦ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء واﻟﻔﻴﺰﻳﺎء، اﻗﱰح ﻤﻨﺢذﻟﻚاﻟﺤﻜﻴﻢاﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲﺟﺎﺋﺰةﻧﻮﺑﻞﻣﻦأﺟﻞُﺎأنﻳًﻣﺎﻛﺲدﻳﻠﱪوكﻣﺎزﺣ 2اﻛﺘﺸﺎﻓﻪ ﻟﻠﺤﻤﺾ اﻟﻨﻮوي. إن ﺧﻴﻂ اﻟﺪﻧﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت، رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺮﻣﻮز ﻣﺸﻔﺮة ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ؛ ﻓﻜﻞ ﺣﺮف ﻫﻮ ﻣﺎدة ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ. ﻗﺪ ﻳﺒﺪو ﻫﺬا ﺎ إﱃ ﺣﺪ ﻳﺼﻌﺐ ﺗﺼﺪﻳﻘﻪ، ﻏير أن ﻫﺬه اﻟﺸﻔﺮة ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﲆ ﻧﺤﻮًاﻷﻣﺮ راﺋﻌ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎﻓﻬﻤﻪ.ﻓﻤﺜﻞاﻟﻠﻐﺔاﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔالمﻜﺘﻮﺑﺔ،ﻫﺬهاﻟﺸﻔﺮةاﻟﻮراﺛﻴﺔﻫﻲﻟﻐﺔ ﺧﻄﻴﺔ، ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﲆ ﺧﻂ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ، وﻣﺜﻞ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ، ﻓﻬﻲ ﻟﻐﺔ رﻗﻤﻴﺔ، أيإنﻛﻞﺣﺮفﻣﻨﻬﺎﻳﺤﻤﻞأﻫﻤﻴﺔﻣﺴﺎوﻳﺔﻟﻐيره.واﻷدﻫﻰﻣﻦذﻟﻚأنﻟﻐﺔ اﻟﺤﻤﺾ اﻟﻨﻮوي أﺑﺴﻂ ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺑﻜﺜير؛ إذ إن أﺑﺠﺪﻳﺘﻬﺎ ﻣﻜﻮﻧﺔ .Tو Gو Cو A ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ أﺣﺮف وﺣﺴﺐ، وﻫﻲ: اﻵن وﻗﺪ ﻋﺮﻓﻨﺎ أن اﻟﺠﻴﻨﺎت ﻫﻲ وﺻﻔﺎت ﻣﺸﻔﺮة، ﻓﻤﻦ اﻟﻌﺴير أن ﻧﺘﺬﻛﺮ ﻛﻴﻒ ﺧﻤﻦ ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻓﻌﲆ ﻣﺪاراﻟﻨﺼﻒاﻷولﻣﻦاﻟﻘﺮناﻟﻌﴩﻳﻦﻇﻞﺳﺆالواﺣﺪﻳﱰددﰲﺟﻨﺒﺎتﻋﻠﻢ ﺎﻋﲆﻧﺤﻮﻣﺴﺘﺤﻴﻞ.وﻟﻮًاﻷﺣﻴﺎءدونإﺟﺎﺑﺔ:ﻣﺎاﻟﺠين؟ﻟﻘﺪﺑﺪااﻷﻣﺮﻏﺎﻣﻀ ﺸﻔﺖ ﻓﻴﻪُﻋﺪﻧﺎ ﺑﺎﻟﺰﻣﻦ إﱃ اﻟﻮراء، ﻟﻴﺲ إﱃ ﻋﺎم ٣٥٩١؛ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎم اﻟﺬي اﻛﺘ
اﻟﺠﻴﻨﻮم اﻟﺒﻨﻴﺔ المﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻠﺤﻤﺾ اﻟﻨﻮوي، ﺑﻞ ﻋﴩة أﻋﻮام ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ؛ إﱃ ﻋﺎم ٣٤٩١، ﻓﺴﻨﺠﺪ أن ﻣﻦ ﺳﻴﺤﻠﻮن اﻟﺠﺰء اﻷﻋﻈﻢ ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺰ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻋﺎم ٣٤٩١ ﺎ؛ ﻓﺴﻨﺠﺪ أن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺲ ﻛﺮﻳﻚ ﻛﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﰲ ﺗﺼﻤﻴﻢًﰲ أﺷﻴﺎء ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣ اﻷﻟﻐﺎم اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺑﻮرﺗﺴﻤﺎوث، وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﺒﺪأ ﺟﻴﻤﺲ واﻃﺴﻮن ﻋﺎﻣﻪ اﻟﺪراﳼ اﻷول ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ وﻫﻮ ﰲ ﺳﻦ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﲆ ﺗﻜﺮﻳﺲ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻟﺪراﺳﺔ ﻋﻠﻢ اﻟﻄﻴﻮر، وﻣﻮرﻳﺲ ٌﻋﴩة وﻟﺪﻳﻪ إﴏار وﻳﻠﻜﻨﺰ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﰲ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻘﻨﺒﻠﺔ اﻟﺬرﻳﺔ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة، أﻣﺎ روزاﻟين ﻓﺮاﻧﻜﻠين ﻓﺘﺪرس اﻟﱰﻛﻴﺐ اﻟﺒﻨﻴﻮي ﻟﻠﻔﺤﻢ لمﺼﻠﺤﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ. وﰲ أوﺷﻔﻴﺘﺰ ﻋﺎم ٣٤٩١ ﻋﻜﻒ ﺟﻮزﻳﻒ ﻣﻨﺠﻴﻞ ﻋﲆ ﺗﻌﺬﻳﺐ ﺗﻮءﻣين ﺣﺘﻰالمﻮت،ﰲﺗﻄﺒﻴﻖﻣﻨﻔﺮﻟﻠﺒﺤﺚاﻟﻌﻠﻤﻲ،وذﻟﻚﰲﻣﺤﺎوﻟﺔﻣﻨﻪﻟﻔﻬﻢﻋﻠﻢ اﻟﻮراﺛﺔ. ﺑﻴﺪ أن ﺗﻠﻚ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻴﻮﺟﻴﻨﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺴﺒﻴﻞ إﱃ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ. وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻨﺠﻴﻞ أي ﻓﻮاﺋﺪ ﻟﻌﻠﻤﺎء المﺴﺘﻘﺒﻞ. وﰲ داﺑﻠﻦ ﻋﺎم ٣٤٩١، ﻛﺎن أﺣﺪ اﻟﻔﺎرﻳﻦ ﻣﻦ ﻣﻨﺠﻴﻞ وأﺑﻨﺎء ﺟﻠﺪﺗﻪ، ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء اﻟﻌﻈﻴﻢ إرﻓين ﴍودﻳﻨﺠﺮ، ﻳﻠﻘﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ المﺤﺎﴐات ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﺮﻳﻨﻴﺘﻲ ﺑﻌﻨﻮان »ﻣﺎ اﻟﺤﻴﺎة؟« ﻛﺎن ﻳﺤﺎول ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ. ﻛﺎن ﻳﻌﻠﻢ أن اﻟﻜﺮوﻣﻮﺳﻮﻣﺎت ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﴎ اﻟﺤﻴﺎة، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻬﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ ذﻟﻚ: »إﻧﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﺮوﻣﻮﺳﻮﻣﺎت … اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﰲ ﺷﻜﻞ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻨﺺ المﺸﻔﺮ ﻋﲆ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺘﻄﻮر ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻔﺮد ووﻇﺎﺋﻔﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔﺑﺤﻴﺚﻻﻳﻤﻜﻨﻪأنﻳﻜﻮنٌاﻟﺒﻠﻮغ.«وﻫﻮﻳﻘﻮلإنﺣﺠﻢاﻟﺠينﺻﻐير ﻣﻦ ًأي ﳾء ﺳﻮى ﺟﺰيء ﻛﺒير وﺣﺴﺐ، وﻫﻲ اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻠﻬﻢ ﺟﻴﻼ اﻟﻌﻠﻤﺎء، وﻣﻨﻬﻢ ﻛﺮﻳﻚ وواﻃﺴﻮن ووﻳﻠﻜﻨﺰ وﻓﺮاﻧﻜﻠين، ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺎ ﺑﺪا ﻓﺠﺄة ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﻞ. ﻏير أﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﻫﺬا اﻻﻗﱰاب المﺪﻫﺶ ﻣﻦ اﻟﺤﻞ ﺣﺎد ﴍودﻳﻨﺠﺮﻋﻦالمﺴﺎراﻟﺴﻠﻴﻢ؛إذﻇﻦأنﴎﻗﺪرةﻫﺬهاﻟﺠﺰﻳﺌﺎتﻋﲆﺣﻤﻞ اﻟﺼﻔﺎتاﻟﻮراﺛﻴﺔﻳﻮﺟﺪﰲﻧﻈﺮﻳﺔاﻟﻜﻢاﻷﺛيرةﻟﺪﻳﻪ،وﻇﻞﻳﺘﺎﺑﻊﻫﺬاالمﺴﻌﻰ إﱃ أن ﻗﺎده إﱃ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﺪود. ﻟﻴﺲ ﻟﴪ اﻟﺤﻴﺎة أي ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺤﺎﻻت اﻟﻜﻢ، 3وﻣﻦ ﺛﻢ ﻟﻦ ﺗﺄﺗﻲ اﻹﺟﺎﺑﺔ المﻨﺸﻮدة ﻣﻦ ﻋﻠﻢ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء. وﰲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻋﺎم ٣٤٩١ ﻛﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻜﻨﺪي أوزواﻟﺪ أﻓﺮي اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ ﺎﻳﻀﻊاﻟﻠﻤﺴﺎتاﻷﺧيرةﻋﲆاﻟﺘﺠﺮﺑﺔاﻟﺘﻲﻣﻦﺷﺄﻧﻬﺎًاﻟﻌﻤﺮﺳﺘﺔوﺳﺘينﻋﺎﻣ